Как да настроите своя струнен инструмент в 432 строй

Ако свирите на струнен инструмент на Вас ще ви е лесно да го настроите в строй 423. Така е защото струните на струнните инструменти нямат фиксирана височина. Всъщност щрайхът е много гъвкав по отношение на строя. Често по време на изпълнение височините на тоновете на дървените духови инструменти се повишават, защото инструменталистите ги затоплят с всяко издишване тях. По този начин се вдига и строя. Стунните компенсират това повишаване като свирят всички тонове малко по-високо.

За да настроите истромента си в 432 строй ви е нужен само точния камертон. В интернет има различни страници, където предлагат камертони на честота 432 Hz. Това е добър начин да имате винаги в джоба си честотата 432 Hz, ако имате намерение да свирите извън дома си. Също такак ще трябва да отделите финансови средства за камертона. За заинтересованите ето линк: http://www.swb256.com/

Аз предпочитам да използвам цифрово решение, защото е безплатно и може да го качите на Вашия телефон, таблет или mp3 плеър. Единствения малък недостатък е, че ще Ви е нужна батерия, за да го просвирите. Ето как се прави:

1.          Отивате на http://onlinetonegenerator.com/
2.          Кликате в ляво на бутона “432Hz Frequency” или изписвате 432 в кутийката.
3.          Кликате “Save” бутона.
4.          Сега може да намерите файлът 432.wav – 10 секунди синусова честота 432 Hz – свалено във папка за даунлоуд.

Независимо кой от двата метода загенериране на честотата 432 Hz използвате най-добрият начин за да настроите струните е по слух. По този начин се гарантира че квинтите/квартите ще бъдат винаги чисти независимо в кой строй.

How to tune your string instrument in 432 tuning

If you are a string player it is easy to tune your instrument in 432 tuning. This is because the strings of these instruments do not have fixed tuning. In fact the string section is very flexible concerning tuning. It is common during a performance the woodwinds to get sharper because the players make their instruments warmer with every blow. Thus the tuning is raised. So the strings compensate for this raise by playing a little sharper.

What one needs to tune his instrument to 432 Hz is only the right frequency tuning fork. There are different web sites that are selling 432 tuning forks. That is a good way to have the423 frequency always in your pocket if you plan to play outside of your home. Also you will have to spend some money on the tuning fork. For those interested here is a link: http://www.swb256.com/

I prefer using a digital solution, because it is free and it can be uploaded on your phone, tablet or mp3 player. The only one small disadvantage is that you need battery to play it. Here how it is done:

1. Go to http://onlinetonegenerator.com/
2. Click on the “432Hz Frequency” navigation on the left or write 432 in the box.
3. Click the “Save” button.
4. Now you can find the 432.wav – 10 seconds of sine 432 frequency - downloaded in your default download folder.

Whatever method you use to generate the 432 Hz frequency the best way to tune the other strings is to do it by ear. Thus you guarantee that your fifths are always in tune in any tuning system.

Какво е строят 432?

Сторят 432 е строй, който ползва за настройване на ла от първа октава честота от 432 Hz вместо 440 Hz. Строят 432 е бил разпространен в Европа и Съединените Американски Щати през късния 19 век заедно с други строеве.

Един от най-известните защитници на стрoя 432 е Джузепе Верди. Повечето от неговите опери са поставяни точно в този строй в Италия.

Друга страна която е настройвала своите оркестри на тази честота е Белгия, отново през 19 век.

Тук е мястото да кажа, че ла настроено на честота 432 Hz е по-малко от половин тон по-ниско от ла настроено на честота 440 Hz. Полутон или половин тон може да бъде разделен на 100 цента. Като използваме този метод на измерване ла@432 Hz е само 32 цента по-ниско от ла@440 Hz. Дори тази малка разлика има огромен ефект върху това как човешкото тяло отговаря на музиката.

За пример ще вземем два кратки видео записа на италианския баритон Пиеро Капучилли, който пее две арии от Вердиевите опери "Трубадур" и "Ернани". В тези видео записи той показва как смяната на строя влияе на изпълнението.

Пиеро Капучилли пее ария от "Трубадур" на Верди

Пиеро Капучилли пее ария от "Ернани" на Верди

Дори след първото слушане може да се чуе и усети огромната разлика. Това се случва защото човешкия глас има различни регистри. Те се определят от вида глас. И всеки регистър има свои собствени специфични начини на вокализация. Когато даден тон е по-висок от горната граница на някой регистър той трябва да се изпее по по-различен начин от другите тонове. И това създава друго впечатление у слушателите, без дори да споменаваме за дискомфорта при певеца(между другото как да сменят регистрите си певците усвояват още в началото на вокалното си обучение).

Основното е, че звучи по-добре когато цялата мелодия е запазена в един регистър, отколкото да прминава в различни регистри няколко пъти в арията. Верди е бил достатъчно мъдър, за да предвиди това и да предложи точния строй, в който музиката притежава и емоционален заряд и е удобна за певеца.

По мое виждане тези видео записи представят по-добър начин ползата от 432 строя пред 440 строя, както за певците така и за публиката. Разбира се, има още много, което трябва да се спомене по тази тема, но то предстои.

What is 432 tuning?

The 432 tuning is a tuning that is based on the 432 Hz frequency rather than on 440 Hz frequency. The 432 tuning has been spread through Europe and the USA in the late 19 century along with other tunings. One of the most prominent apologetic of the 423 tuning was Giuseppe Verdi. Most of his operas were staged in this tuning in Italy.

Another country that had its orchestras tune at this frequency was Belgium in the late 19 century.

I have to tell you here that middle a tuned to 432 Hz is not a semitone lower than the middle a tuned to the 440 Hz frequency. A semitone or a half tone may be divided into 100 cents. Using this measuring methods the a@432 Hz is only 32 cents flatter than the a@440 Hz. Even this small difference has a very profound effect on how the human body responds to the music.

For examplel here are two short videos of the Italian baritone Piero Cappuccilli singing two arias from Verdi's operas "Il trovatore" and "Ernani" showing how the change of tuning affects the performance.

Piero Cappuccilli singing an aria from Verdi's "Il torvatore"

Piero Cappuccilli singing an aria from Verdi's "Ernani"

So even after the first time a profound difference can be heard and felt. This is because human voice has different registers. They are defined by the type of the voice. And every register has its own specific manners of vocalization. And when a note is higher than the upper limit of a register it mus be sung in a different manner than the other notes. An it makes a different impression on the listeners, not to mention the discomfort of changing registers to the singer(this is by the way a skill that is learned in the beginning of vocal training).

Thе main thing is that it sounds better when the whole melody is kept in one register, rather than passing to the other register for several times in an aria. Verdi was wise enough to foresee that and to propose the right tuning so the music may posses both emotional intensity and in the same time be comfortable to the singer.

In my view these videos depict in a good way the benefit of the 432 tuning against the 400 tuning to both the singers and the public. Of course there are a lot more to say and it is next to come.

Това е блог за честотатa 432 Hz и за 432 строя.

This is a blog about the 423 Hz frequency and 423 tuning.